Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 37
And in the candlestick [were] four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
Wyjścia 37:20 w różnych przekładach
Angielski
KJV (66 books)
And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
ASV
And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;
DRA
And in the shaft itself were four cups after the manner of a nut, and bowls withal at every one, and lilies:
FBV
On the main shaft of the lampstand he made four cups shaped like almond flowers, complete with buds and petals.
GNV
And vpon the Candlesticke were foure bolles after the facion of almondes, the knoppes thereof and the floures thereof:
LSV
And in the lampstand [are] four calyxes, made like almonds, its knobs, and its flowers,
NASB
And on the lampstand there were four cups shaped like almond blossoms, its bulbs and its flowers; NASB 2020
NIV (US)
And on the lampstand were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
OJB
And in the Menorah were four cups made like almonds, its knobs, and its flowers;
Onkelos (Etheridge)
And on the candelabrum four cups figurated, its apples and its lilies.
T4T
On the shaft of the lampstand there were four gold decorations that also looked like almond blossoms, each one with flower buds and flower petals.
WEB (US)
In the lamp stand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;
Polski
UBG
Ale na samym świeczniku były cztery kielichy na kształt migdała, jego gałki i jego kwiaty.