Genउत्पत्ति Genesisउत्पत्ति, chapterअध्याय Book of Genesisउत्पत्ति, chapterअध्याय 27

अनुवाद तुलना करें

And wait with him a few days, until youri brother’s fury turn away;

उत्पत्ति 27:44 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;
BSB Stay with him for a while, until your brother’s fury subsides—
DRA And thou shalt dwell with him a few days, till the wrath of thy brother be assuaged,
FBV Stay with him for a while until your brother's anger cools down.
GNV And tarie with him a while vntill thy brothers fiercenesse be swaged,
LSV and you have dwelt with him some days, until your brother’s fury turns back,
NASB Stay with him a few days, until your brother’s fury subsides, NASB 2020
OJB And tarry with him a few days, until chamat achicha subsides;
Onkelos (Etheridge) And dwell with him a few days, until thy brother’s wrath turn away,
T4T Stay with him a while, until your older brother is no longer angry.
WEB (US) Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away—

हिन्दी

HERV उसके पास थोड़े समय तक ही रहो जब तक तुम्हारे भाई का गुस्सा नहीं उतरता।