Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 27
And wait with him a few days, until youri brother’s fury turn away;
1. Мојсијева 27:44 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;
DRA
And thou shalt dwell with him a few days, till the wrath of thy brother be assuaged,
FBV
Stay with him for a while until your brother's anger cools down.
GNV
And tarie with him a while vntill thy brothers fiercenesse be swaged,
LSV
and you have dwelt with him some days, until your brother’s fury turns back,
OJB
And tarry with him a few days, until chamat achicha subsides;
Onkelos (Etheridge)
And dwell with him a few days, until thy brother’s wrath turn away,
T4T
Stay with him a while, until your older brother is no longer angry.
WEB (US)
Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away—
Српски
ДК (ћир.)
И остани код њега неко време докле прође срдња брата твог,
DK (lat.)
I ostani kod njega neko vreme dokle prođe srdnja brata tvog,
НСП (ћир.)
Остани код њега неколико дана док се не стиша гнев твога брата.
NSP (lat.)
Ostani kod njega nekoliko dana dok se ne stiša gnev tvoga brata.
ССП (ћир.)
Остани код њега неко време, док твог брата не прође бес.
SSP (lat.)
Ostani kod njega neko vreme, dok tvog brata ne prođe bes.