Heb Hebrews, chapter Epistle to the Hebrews, chapter 7
And inasmuch as not without an oath [he was made priest]:
इब्रानियों 7:20 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
And inasmuch as not without an oath he was made priest:
AFINT (Exp US)
And this occurred not without oath-taking. For those men became priests without an oath,
AFINT (Lit US)
And inasmuch as it was not without an oath—for those indeed became priests without an oath,
DRA
And inasmuch as it is not without an oath, (for the others indeed were made priests without an oath;
EMTV
And inasmuch as it was not without an oath,
FBV
This was not without an oath, even though those who become priests do so without an oath.
GNV
And for as much as it is not without an othe (for these are made Priestes without an othe:
LSV
And inasmuch as [it is] not apart from oath
OJB
This was attested with a shevu'ah (oath); for others who became kohanim were installed in the office of kehunah without a shevu'ah;
TCENT
And none of this happened without an oath. Aaron's descendants become priests without an oath,
T4T
Furthermore, when God appointed Christ, it was when God solemnly declared that Christ would be a priest [LIT]. When God appointed former priests, it was not by his solemnly declaring that they would be priests.
WEB (US)
Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath
हिन्दी
HERV
यह बात भी महत्त्वपूर्ण है कि परमेश्वर ने यीशु को शपथ के द्वारा प्रमुख याजक बनाया था। जबकि औरों को बिना शपथ के ही प्रमुख याजक बनाया गया था।