Hos Hosea, chapter Book of Hosea, chapter 10
[As for] Shomron [watch mountain], her king is cut off as the foam upon the water.Hos 9:6
होशे 10:7 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
DRA
Samaria hath made her king to pass as froth upon the face of the water.
FBV
Samaria and its king will be destroyed, swept away like a twig on the surface of the water.
GNV
Of Samaria, the King thereof is destroyed as the some vpon the water.
LSV
Samaria is cut off! Its king [is] as wrath on the face of the waters.
NIV (US)
Samaria’s king will be destroyed, swept away like a twig on the surface of the waters.
OJB
As for Shomron, her melech will float off like a twig upon the surface of the mayim.
T4T
The King of Samaria and the other people in Samaria will be gone; they will be like [SIM] a twig that floats away on the surface of the water and disappears.
WEB (US)
Samaria and her king float away like a twig on the water.
हिन्दी
HERV
शोमरोन के झूठे देवता को नष्ट कर दिया जायेगा। वह पानी पर तैरते हुए किसी लकड़ी के टुकड़े जैसा हो जायेगा।