Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 26
As a dog returns to his vomit, [so] a fool returns to his folly.2Pe 2:22
नीतिवचन 26:11 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
DRA
As a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly.
FBV
Stupid people repeat their stupidity like a dog returning to its vomit.
GNV
As a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes.
LSV
As a dog has returned to its vomit, || A fool is repeating his folly.
OJB
As a kelev returneth to his vomit, so a kesil (fool) returneth to his folly.
T4T
A foolish person will foolishly do something stupid a second time; it is like [SIM] a dog returning to eat what it has vomited.
WEB (US)
As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.
हिन्दी
HERV
जैसे कोई कुत्ता कुछ खा करके बीमार हो जाता है और उल्टी करके फिर उसको खाता है वैसे ही मूर्ख अपनी मूर्खता बार—बार दोहराता है।