Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 26
नीतिवचन 26:12 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
DRA
Hast thou seen a man wise in his own conceit? there shall be more hope of a fool than of him.
FBV
Have you seen a man who is wise in his own eyes? There's more hope for stupid people than for him!
GNV
Seest thou a man wise in his owne conceite? more hope is of a foole then of him.
JPS
Seest thou a man wise in his own eyes? there is more hope of a fool than of him.
LSV
You have seen a man wise in his own eyes, || More hope of a fool than of him!
NASB
Do you see a person wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him. NASB 2020
NIV (US)
Do you see a person wise in their own eyes? There is more hope for a fool than for them.
OJB
Seest thou an ish chacham in his own eyes? There is more tikvah (hope) for a kesil (fool) than for him.
T4T
God can help/bless foolish people more easily than he can help/bless people who are not wise [RHQ], but think that they are wise.
WEB (US)
Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
हिन्दी
HERV
वह मनुष्य जो अपने को बुद्धिमान मानता है, किन्तु होता नहीं है वह तो किसी मूर्ख से भी बुरा होता है।