Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 105

अनुवाद तुलना करें

He sent a man before them, [even] Yosef [(God) He Shall Add], [who] was sold for a servant:Gen 37:28

भजन संहिता 105:17 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
ASV He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:
BSB He sent a man before them— Joseph, sold as a slave.
Brenton (1851) [104:17] He sent a man before them; Joseph was sold for a slave.
DRA [104:17] He sent a man before them: Joseph, who was sold for a slave.
FBV Before that he sent a man, Joseph, who was sold as a slave.
GNV But he sent a man before them: Ioseph was solde for a slaue.
LSV He has sent a man before them, || Joseph has been sold for a servant.
NASB He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave. NASB 2020
NIV (US) and he sent a man before them— Joseph, sold as a slave.
OJB He sent an ish before them, even Yosef, who was sold as an eved (slave);
T4T So his people went to Egypt, but first he sent someone there. He sent Joseph, who had been sold to be a slave.
WEB (US) He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.

हिन्दी

HERV किन्तु परमेश्वर ने एक व्यक्ति को उनके आगे जाने को भेजा जिसका नाम यूसुफ था। यूसुफ को एक दास के समान बेचा गया था।