Psaสดด Psalmsสดุดี, psalmบทที่ Book of Psalmsสดุดี, psalmบทที่ 105

สดุดี 105:17 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

ASV +2 He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:

BSB +1 He sent a man before them— Joseph, sold as a slave.

DRA [104:17] He sent a man before them: Joseph, who was sold for a slave.

FBV Before that he sent a man, Joseph, who was sold as a slave.

GNV But he sent a man before them: Ioseph was solde for a slaue.

LSV He has sent a man before them, || Joseph has been sold for a servant.

NASB He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave. NASB 2020

NIV (US) +1 and he sent a man before them— Joseph, sold as a slave.

OJB He sent an ish before them, even Yosef, who was sold as an eved (slave);

T4T So his people went to Egypt, but first he sent someone there. He sent Joseph, who had been sold to be a slave.

WEB (US) +7 He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.

ไทย

OTCV และ​พระองค์​ส่ง​ชาย​คน​หนึ่ง​ไป​ล่วงหน้า​พวก​เขา โยเซฟ​ถูก​ขาย​ไป​เป็น​ทาส

ขจง. แล้ว​พระองค์​ได้ส่ง​ชายคนหนึ่ง​ไปอียิปต์​ก่อนคนอื่นๆ นั่นคือ โยเซฟ ผู้ถูกขาย​ไปเป็นทาส