Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 106

भजन संहिता 106:36 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 And they served their idols: which were a snare unto them.

ASV And served their idols, Which became a snare unto them.

BSB +2 They worshiped their idols, which became a snare to them.

DRA [105:36] And served their idols, and it became a stumblingblock to them.

FBV They worshiped their pagan idols which became a trap for them.

GNV And serued their idoles, which were their ruine.

JPS +1 And they served their idols, which became a snare unto them;

LSV And serve their idols, || And they are for a snare to them.

NASB And served their idols, Which became a snare to them. NASB 2020

NIV (UK) They worshipped their idols, which became a snare to them.

OJB And they served their atzabim (idols); which were a mokesh (snare) unto them.

T4T Our ancestors worshiped the idols of those people, which resulted in their being destroyed/exiled/taken to another country [MET].

WEB (US) +7 They served their idols, which became a snare to them.

हिन्दी

HERV वे अन्य लोग परमेश्वर के जनों के लिये फँदा बन गये। परमेश्वर के लोग उन देवों को पूजने लगेजिनकी वे अन्य लोग पूजा किया करते थे।