Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 119

अनुवाद तुलना करें

PE. Your2s testimonies [are] wonderful: therefore does my soul keep them.

भजन संहिता 119:129 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
KJV (Cambridge) (פ) Thy testimonies are wonderful: Therefore doth my soul keep them.
BSB Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.
DRA [118:129] PHE. Thy testimonies are wonderful: therefore my soul hath sought them.
FBV Your laws are truly wonderful—that's why I keep them!
GNV PE. Thy testimonies are wonderfull: therefore doeth my soule keepe them.
JPS PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul keep them.
LSV [PE] Your testimonies [are] wonderful, || Therefore my soul has kept them.
NASB ¶Your testimonies are wonderful; Therefore my soul complies with them. NASB 2020
NIV (US) Your statutes are wonderful; therefore I obey them.
OJB Thy edot (testimonies) are wonderful; therefore doth my nefesh keep them.
T4T ◄Your requirements are/All the things that you have instructed us to do are► wonderful, so I obey them with all my inner being.
WEB (US) Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

हिन्दी

HERV हे यहोवा, तेरी वाचा बहुत अद्भुत है। इसलिए मैं उसका अनुसरण करता हूँ।