PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:129 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

KJV (Cambridge) (פ) Thy testimonies are wonderful: Therefore doth my soul keep them.

BSB +1 Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.

DRA [118:129] PHE. Thy testimonies are wonderful: therefore my soul hath sought them.

FBV Your laws are truly wonderful—that's why I keep them!

GNV PE. Thy testimonies are wonderfull: therefore doeth my soule keepe them.

JPS PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul keep them.

LSV [PE] Your testimonies [are] wonderful, || Therefore my soul has kept them.

NASB ¶Your testimonies are wonderful; Therefore my soul complies with them. NASB 2020

NIV (US) +1 Your statutes are wonderful; therefore I obey them.

OJB Thy edot (testimonies) are wonderful; therefore doth my nefesh keep them.

T4T ◄Your requirements are/All the things that you have instructed us to do are► wonderful, so I obey them with all my inner being.

WEB (US) +7 Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

Español

RV1909 Maravillosos son tus testimonios: Por tanto los ha guardado mi alma.

NBV Tus decretos son maravillosos; con razón los obedezco.

BES Tu palabra inmutable está llena de asombro; por esta razón mi alma lo guarda.

PdDpt ¡Maravillosos son tus Testimonios! Por tanto los observa mi alma.

PDT Tus mandatos son una maravilla, por eso los guardo de todo corazón.