PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 119

Псалми 119:129 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +3 Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

KJV (Cambridge) (פ) Thy testimonies are wonderful: Therefore doth my soul keep them.

BSB +1 Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.

DRA [118:129] PHE. Thy testimonies are wonderful: therefore my soul hath sought them.

FBV Your laws are truly wonderful—that's why I keep them!

GNV PE. Thy testimonies are wonderfull: therefore doeth my soule keepe them.

JPS PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul keep them.

LSV [PE] Your testimonies [are] wonderful, || Therefore my soul has kept them.

NASB ¶Your testimonies are wonderful; Therefore my soul complies with them. NASB 2020

NIV (US) +1 Your statutes are wonderful; therefore I obey them.

OJB Thy edot (testimonies) are wonderful; therefore doth my nefesh keep them.

T4T ◄Your requirements are/All the things that you have instructed us to do are► wonderful, so I obey them with all my inner being.

WEB (US) +7 Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

Српски

ДК (ћир.) Дивна су откривења Твоја; зато их чува душа моја.

DK (lat.) Divna su otkrivenja Tvoja; zato ih čuva duša moja.

НСП (ћир.) Чудесни су твоји прописи, зато их се душа моја придржава.

NSP (lat.) Čudesni su tvoji propisi, zato ih se duša moja pridržava.

ССП (ћир.) Чудесни су твоји прописи; зато им се моја душа покорава.

SSP (lat.) Čudesni su tvoji propisi; zato im se moja duša pokorava.