PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:129 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

KJV (Cambridge) (פ) Thy testimonies are wonderful: Therefore doth my soul keep them.

BSB +1 Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.

DRA [118:129] PHE. Thy testimonies are wonderful: therefore my soul hath sought them.

FBV Your laws are truly wonderful—that's why I keep them!

GNV PE. Thy testimonies are wonderfull: therefore doeth my soule keepe them.

JPS PE. Thy testimonies are wonderful; therefore doth my soul keep them.

LSV [PE] Your testimonies [are] wonderful, || Therefore my soul has kept them.

NASB ¶Your testimonies are wonderful; Therefore my soul complies with them. NASB 2020

NIV (US) +1 Your statutes are wonderful; therefore I obey them.

OJB Thy edot (testimonies) are wonderful; therefore doth my nefesh keep them.

T4T ◄Your requirements are/All the things that you have instructed us to do are► wonderful, so I obey them with all my inner being.

WEB (US) +7 Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

Português

BLT Teus mandamentos são verdadeiramente maravilhosos; por isso, obedeço a todos eles!

NBV-P A sua vontade revelada ao homem é maravilhosa! Por isso a guardo de todo o coração.

VFL As suas regras são maravilhosas, por isso as cumpro de todo o coração.