Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 147
For he has strengthened the bars of youri gates; he has Blessed (Favored by God; happy; prosperous) youri children within youi.
भजन संहिता 147:13 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
DRA [147:2]
Because he hath strengthened the bolts of thy gates, he hath blessed thy children within thee.
FBV
He makes the bars on your city gates strong, and blesses your children around you.
GNV
For he hath made the barres of thy gates strong, and hath blessed thy children within thee.
JPS
For He hath made strong the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.
LSV
For He strengthened the bars of your gates, || He has blessed your sons in your midst.
OJB
For He hath strengthened the bars of thy she'arim (gates); He hath blessed thy banim within thee.
T4T
He guards your city by keeping its gates strong. He blesses the people who live there.
WEB (US)
For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.
हिन्दी
HERV
हे यरूशलेम, तेरे फाटको को परमेश्वर सुदृढ़ करता है। तेरे नगर के लोगों को परमेश्वर आशीष देता है।