Psalmen 147:13 - New Messianic

Psalmen 147:13 in verschillende vertalingen

KJV (66 books) For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

BSB For He strengthens the bars of your gates and blesses the children within you.

DRA [147:2] Because he hath strengthened the bolts of thy gates, he hath blessed thy children within thee.

FBV He makes the bars on your city gates strong, and blesses your children around you.

GNV For he hath made the barres of thy gates strong, and hath blessed thy children within thee.

JPS For He hath made strong the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.

LSV For He strengthened the bars of your gates, || He has blessed your sons in your midst.

NIV (US) He strengthens the bars of your gates and blesses your people within you.

OJB For He hath strengthened the bars of thy she'arim (gates); He hath blessed thy banim within thee.

T4T He guards your city by keeping its gates strong. He blesses the people who live there.

WEB (US) For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

Canisius Want Hij heeft de grendels van uw poorten versterkt, Uw zonen binnen uw muren gezegend,