Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 147
भजन संहिता 147:20 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
ASV
He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.
DRA [147:9]
He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.
FBV
He has not done this for any other nation—they don't know his laws. Praise the Lord!
GNV
He hath not dealt so with euery nation, neither haue they knowen his iudgements. Prayse ye the Lord.
JPS
He hath not dealt so with any nation; and as for His ordinances, they have not known them. Hallelujah.
LSV
He has not done so to any nation, || As for judgments, they have not known them. Praise YAH!
NASB
He has not dealt this way with any other nation; And as for His judgments, they have not known them. Praise the Lord! NASB 2020
OJB
He hath not dealt so with any Goy (nation): and as for His mishpatim, they have not known them. Praise ye Hashem. Praise Hashem.
T4T
He has not done that for any other nation; the other nations do not know his laws. Praise Yahweh!
WEB (US)
He has not done this for just any nation. They don’t know his ordinances. Praise Yah!
WEB (UK)
He has not done this for just any nation. They don’t know his ordinances. Praise the LORD!
हिन्दी
HERV
यहोवा ने किसी अन्य राष्ट्र के हेतु ऐसा नहीं किया। परमेश्वर ने अपने नियमों को, किसी अन्य जाति को नहीं सिखाया। यहोवा का यश गाओ।