Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 18

भजन संहिता 18:38 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +2 I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

ASV I will smite them through, so that they shall not be able to rise: They shall fall under my feet.

BSB +1 I crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.

DRA [17:39] I will break them, and they shall not be able to stand: they shall fall under my feet.

FBV I struck them down—they couldn't get up. They fell at my feet.

GNV I haue wounded them, that they were not able to rise: they are fallen vnder my feete.

JPS I have smitten them through, so that they are not able to rise; they are fallen under my feet.

LSV I strike them, and they are not able to rise, || They fall under my feet,

NASB I shattered them, so that they were not able to rise; They fell under my feet. NASB 2020

NIV (US) +1 I crushed them so that they could not rise; they fell beneath my feet.

OJB [18:39] I have crushed them that they were not able to rise; they are fallen under my raglayim.

RV I will smite them through that they shall not be able to rise: they shall fall under my feet.

T4T When I strike them, they are not able to get up again; they lie on the ground, defeated.

WEB (US) +7 I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

हिन्दी

HERV मैं अपने शत्रुओं को पराजित करुँगा। उनमें से एक भी फिर खड़ा नहीं होगा। मेरे सभी शत्रु मेरे पाँवों पर गिरेंगे।