Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 78

अनुवाद तुलना करें

Maskhil [Contemplative poem] of Asaph [Gatherer].

Give ear, O my people, [to] my law: incline your ears to the words of my mouth.

भजन संहिता 78:1 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
BSB A Maskil of Asaph. Give ear, O my people, to my instruction; listen to the words of my mouth.
DRA [77:1] Understanding for Asaph. Attend, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
FBV Listen to what I have to teach you, my people; hear what I have to say.
GNV A Psalme to give instruction committed to Asaph. Heare my doctrine, O my people: incline your eares vnto the wordes of my mouth.
JPS Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth.
LSV AN INSTRUCTION OF ASAPH. Give ear, O my people, to my law, || Incline yöur ear to sayings of my mouth.
NASB Listen, my people, to my instruction; Incline your ears to the words of my mouth. NASB 2020
NIV (US) My people, hear my teaching; listen to the words of my mouth.
OJB (Maskil of Asaph) Give ear, O my people, to my torah; incline your ears to the words of my mouth.
T4T My friends, listen to what I am going to teach you; pay careful attention [IDM] to what I say.
WEB (US) Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.

हिन्दी

HERV मेरे भक्तों, तुम मेरे उपदेशों को सुनो। उन बातों पर कान दो जिन्हें मैं बताना हूँ।