Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 78
Maskhil [Contemplative poem] of Asaph [Gatherer].
Give ear, O my people, [to] my law: incline your ears to the words of my mouth.
Psalmen 78:1 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
BSB
A Maskil of Asaph. Give ear, O my people, to my instruction; listen to the words of my mouth.
DRA [77:1]
Understanding for Asaph. Attend, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
FBV
Listen to what I have to teach you, my people; hear what I have to say.
GNV
A Psalme to give instruction committed to Asaph. Heare my doctrine, O my people: incline your eares vnto the wordes of my mouth.
JPS
Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth.
LSV
AN INSTRUCTION OF ASAPH. Give ear, O my people, to my law, || Incline yöur ear to sayings of my mouth.
OJB
(Maskil of Asaph) Give ear, O my people, to my torah; incline your ears to the words of my mouth.
T4T
My friends, listen to what I am going to teach you; pay careful attention [IDM] to what I say.
WEB (US)
Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.
Nederlands
Canisius
Een leerdicht van Asaf. Luister naar mijn onderrichting, mijn volk, Geef acht op de woorden van mijn mond;