Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 89

अनुवाद तुलना करें

And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

भजन संहिता 89:23 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
ASV And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.
BSB I will crush his foes before him and strike down those who hate him.
DRA [88:24] And I will cut down his enemies before his face; and them that hate him I will put to flight.
FBV I will wipe out his enemies before him; I will strike down those who hate him.
GNV But I will destroy his foes before his face, and plague them that hate him.
JPS And I will beat to pieces his adversaries before him, and smite them that hate him.
LSV And I have beaten down his adversaries before him, || And I plague those hating him,
NASB “But I will crush his adversaries before him, And strike those who hate him. NASB 2020
NIV (US) I will crush his foes before him and strike down his adversaries.
OJB [89:24] And I will beat down his tzar before his face, and strike down them that hate him.
T4T I will crush his enemies in front of him and get rid of those who hate him.
WEB (US) I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.

हिन्दी

HERV मैंने उसके शत्रुओं को समाप्त कर दिया। जो लोग चुने हुए राजा से बैर रखते थे, मैंने उन्हें हरा दिया।