PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 89

Псалми 89:23 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

ASV +1 And I will beat down his adversaries before him, And smite them that hate him.

BSB +1 I will crush his foes before him and strike down those who hate him.

DRA [88:24] And I will cut down his enemies before his face; and them that hate him I will put to flight.

FBV I will wipe out his enemies before him; I will strike down those who hate him.

GNV But I will destroy his foes before his face, and plague them that hate him.

JPS And I will beat to pieces his adversaries before him, and smite them that hate him.

LSV And I have beaten down his adversaries before him, || And I plague those hating him,

NASB “But I will crush his adversaries before him, And strike those who hate him. NASB 2020

NIV (US) +1 I will crush his foes before him and strike down his adversaries.

OJB [89:24] And I will beat down his tzar before his face, and strike down them that hate him.

T4T I will crush his enemies in front of him and get rid of those who hate him.

WEB (US) +7 I will beat down his adversaries before him, and strike those who hate him.

Српски

ДК (ћир.) Потрћу пред лицем његовим непријатеље његове, и ненавиднике његове поразићу.

DK (lat.) Potrću pred licem njegovim neprijatelje njegove, i nenavidnike njegove poraziću.

НСП (ћир.) Изломићу пред њим душмане његове, и потући оне што га мрзе.

NSP (lat.) Izlomiću pred njim dušmane njegove, i potući one što ga mrze.

ССП (ћир.) Скршићу пред њим његове душмане и оборити оне који га мрзе.

SSP (lat.) Skršiću pred njim njegove dušmane i oboriti one koji ga mrze.