Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 89
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
भजन संहिता 89:33 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
ASV
But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.
FBV
However, I will not take away my love from him; I will not break my promise to him.
GNV
Yet my louing kindnesse will I not take from him, neither will I falsifie my trueth.
JPS
But My mercy will I not break off from him, nor will I be false to My faithfulness.
LSV
And I do not break My kindness from him, || Nor do I deal falsely in My faithfulness.
OJB [89:34]
Nevertheless My chesed will I not utterly take from him, nor suffer My emunah (faithfulness) to fail.
RV
But my mercy will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
T4T
But I will not stop faithfully loving David, and I will always do what I promised him.
WEB (US)
But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.
हिन्दी
HERV
किन्तु मैं उन लोगों से अपना निज प्रेम दूर नहीं करूँगा। मैं सदा ही उनके प्रति सच्चा रहूँगा।