Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 89
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
สดุดี 89:33 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
ASV
But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.
FBV
However, I will not take away my love from him; I will not break my promise to him.
GNV
Yet my louing kindnesse will I not take from him, neither will I falsifie my trueth.
JPS
But My mercy will I not break off from him, nor will I be false to My faithfulness.
LSV
And I do not break My kindness from him, || Nor do I deal falsely in My faithfulness.
OJB [89:34]
Nevertheless My chesed will I not utterly take from him, nor suffer My emunah (faithfulness) to fail.
RV
But my mercy will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
T4T
But I will not stop faithfully loving David, and I will always do what I promised him.
WEB (US)
But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.
ไทย
ขจง.
แต่เราก็จะไม่มีวันเอาความรักมั่นคงของเราไปจากดาวิด เราจะไม่มีวันหักหลังหรือไม่สัตย์ซื่อต่อเขา