1Ch 1. Paralipomenon1 Cronica, kapitolakapitulo První kniha ParalipomenonAng Nahauna nga Libro sang Cronica, kapitolakapitulo 4

Mga badbad Itandi

Rod Šimeonův

  • Jeho syn byl Šalum, jeho syn Mibšam a jeho syn Mišma.

1 Cronica 4:25 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR Sallum syn jeho, Mabsam syn jeho, Masma syn jeho.

Hiligaynon

APSD Si Shaul amay ni Shalum, si Shalum amay ni Mibsam, kag si Mibsam amay ni Mishma.

Ingles

KJV (66 books) Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.
BSB The sons of Shaul: Shallum, Mibsam, and Mishma.
Brenton (1851) Salem his son, Mabasam his son, Masma his son:
DRA Sellum his son, Mapsam his son, Masma his son.
FBV Shallum was the son of Shaul, Mibsam his son, and Mishma his son.
GNV Whose sonne was Shallum, and his sonne, Mibsam, and his sonne Mishma.
NASB Shallum was his son, Mibsam his son, and Mishma his son. NASB 2020
NIV (US) Shallum was Shaul’s son, Mibsam his son and Mishma his son.
NMV Shalum [retribution] his son, Mivsam [sweet odour] his son, Mishma [a hearing] his son.
OJB Shallum bno, Mivsam bno, Mishma bno.
T4T Shaul’s son was Shallum. Shallum’s son was Mibsam. Mibsam’s son was Mishma.
WEB (US) Shallum his son, Mibsam his son, and Mishma his son.