neboť moudrost tohoto světa je u Boha bláznovstvím. Je přece psáno:
„On chytá chytráky v jejich vychytralosti.“3:19 Jb 5:13Job 5:13
Kopyaha
1 Corinto 3:19 sa nagkalainlain nga mga hubad
Tseko
BKRMoudrost zajisté světa tohoto bláznovství jest u Boha. Nebo psáno jest: Kterýž zlapá moudré v chytrosti jejich.
SNCVšechno vědění, jímž se svět pyšní, je v Božích očích směšné. Stojí přece v Písmu: „On chytá rozumáře do léčky, kterou si sami nastraží“,
Hiligaynon
APSDKay para sa Dios, ang ginakabig nga kaalam sa sining kalibutan kabuangan lang. Kay nagasiling ang Kasulatan, “Ginadakop sang Dios ang mga maalam sa ila pagkadayaon.”
For the wisdom that this world values is foolishness in God’s estimation. Scripture confirms this: “He is the One who traps the wise in the schemes of their own cunning.”
For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
DRAFor the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.
EMTVFor the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He catches the wise in their craftiness”;
FBVThis world's wisdom is plain foolishness to God. As Scripture says, “He uses the cleverness of the wise to catch them out,”
GNVFor the wisdome of this worlde is foolishnesse with God: for it is written, He catcheth the wise in their owne craftinesse.
LSVfor the wisdom of this world is foolishness with God, for it has been written: “Who is taking the wise in their craftiness”;
NASBFor the wisdom of this world is foolishness in the sight of God. For it is written: “He is the one who catches the wise by their craftiness”;NASB 2020
NMVFor the wisdom of this world is foolishness with God-The Father. For it is written, He takes the wise in their own craftiness.
OJBFor the chochmah (wisdom) of Olam Hazeh is narrishkait (foolishness) with Hashem. For it has been written, LOCHED CHACHAMIM BE'ARMAM (He catches the wise in their own craftiness).
TCENTFor the wisdom of this world is foolishness with God. As it is written, “He catches the wise in their craftiness,”
T4TYou should do that because things that unbelievers consider to be [IRO] wise, God considers to be foolish. We can learn from the Scriptures what God says about that: Those who think that they are [IRO] wise, he messes up their plans by the mistakes they make!
Wala sing audioWala sing audio para sa sini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos pabalik / pasulong
<>
Nagligad / masunod nga kapitulo
Mga Setting
Mga pulong ni Cristo:Kay ginahigugma gid sang Dios ang mga tawo sa kalibutan
Ang imo mga badbad amo ang set sang kataposan nga pagtandi nga imo ginbuksan paagi sa “Itandi” ukon ginhinumdoman; samtang wala pa sing set, ang una nga pagtandi nga direkta nga ginbuksan — halin sa bookmark ukon sa link nga halin sa gua sang site — mangin set. Kon ang set may duha ukon labaw pa nga badbad kag ang tanan may sini nga bahin, mabuksan ang pagtandi nga wala sing porma sa pagpili.
Butangi sing bituon ang mga badbad nga gusto mo sa mga paborito.
Font
Kadakuon sang teksto
Sang una pa nga daan, ara na ang ginatawag nga Pulong. Ang Pulong kaupod na sang Dios, kag ang Pulong mismo Dios
Ang mga player makita nga wala sing pag-klik kag indi kusa nga magsugod; ang panid nga may video nagakontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on ini nga setting, ang mga video ginakarga halin sa YouTube.
Ikarga ang mga video halin sa
Kon wala sing sabat ang YouTube, makarga ang video halin sa server sang site kon may kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namon ang tanan nga setting sa ila default. Sigurado ka bala?