For the wisdom that this world values is foolishness in God’s estimation. Scripture confirms this: “He is the One who traps the wise in the schemes of their own cunning.”
For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
DRAFor the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.
EMTVFor the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He catches the wise in their craftiness”;
FBVThis world's wisdom is plain foolishness to God. As Scripture says, “He uses the cleverness of the wise to catch them out,”
GNVFor the wisdome of this worlde is foolishnesse with God: for it is written, He catcheth the wise in their owne craftinesse.
LSVfor the wisdom of this world is foolishness with God, for it has been written: “Who is taking the wise in their craftiness”;
NASBFor the wisdom of this world is foolishness in the sight of God. For it is written: “He is the one who catches the wise by their craftiness”;NASB 2020
NMVFor the wisdom of this world is foolishness with God-The Father. For it is written, He takes the wise in their own craftiness.
OJBFor the chochmah (wisdom) of Olam Hazeh is narrishkait (foolishness) with Hashem. For it has been written, LOCHED CHACHAMIM BE'ARMAM (He catches the wise in their own craftiness).
TCENTFor the wisdom of this world is foolishness with God. As it is written, “He catches the wise in their craftiness,”
T4TYou should do that because things that unbelievers consider to be [IRO] wise, God considers to be foolish. We can learn from the Scriptures what God says about that: Those who think that they are [IRO] wise, he messes up their plans by the mistakes they make!
Nincs felvételEhhez a fejezethez nincs hangfelvétel
Billentyűparancsok
P
Lejátszás / szünet
M
Némítás
+-
Hangerő
[]
10 másodperc vissza / előre
<>
Előző / következő fejezet
Beállítások
Krisztus szavai:Mert úgy szerette Isten e világot
Az Ön fordításai az utoljára az „Összehasonlítás” gombbal megnyitott vagy megjegyzett összehasonlítás fordításai; amíg ilyen nincs, az első közvetlenül – könyvjelzőből vagy az oldalon kívüli hivatkozásról – megnyitott összehasonlítás fordításai lesznek az Ön fordításai. Ha legalább két fordításról van szó, és mindegyikben megvan ez a hely, az összehasonlítás a választóűrlap nélkül nyílik meg.
Jelölje csillaggal azokat a fordításokat, amelyeket a kedvencek között szeretne látni.
Betűtípus
Betűméret
Kezdetben volt az Ige, és az Ige az Istennél volt, és Isten volt az Ige
A lejátszók kattintás nélkül megjelennek, és maguktól nem indulnak el; a videót tartalmazó oldal azonnal kapcsolatba lép a youtube.com webhellyel. Amíg a beállítás be van kapcsolva, a videók a YouTube-ról töltődnek be.
Videók betöltése innen
Ha a YouTube nem válaszol, a videó a webhely szerveréről töltődik be, amennyiben van ott másolat.
Beállítások visszaállítása
Minden beállítást visszaállítunk az alapértelmezett értékre. Biztosan folytatja?