For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’
Brenton (1851)And Pharao will say to his people, As for these children of Israel, they are wandering in the land, for the wilderness has shut them in.
Brenton (updated)And Pharaoh will say to his people, As for these children of Israel, they are wandering in the land, for the wilderness has shut them in.
DRAAnd Pharao will say of the children of Israel: They are straitened in the land, the desert hath shut them in.
FBVPharaoh will conclude about the Israelites: ‘They're wandering about the country in confusion—the desert has blocked them from leaving.’
GNVFor Pharaoh will say of the children of Israel, They are tangled in the land: the wildernesse hath shut them in.
LSVand Pharaoh has said of the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has shut on them;
NASBFor Pharaoh will say of the sons of Israel, ‘They are wandering aimlessly in the land; the wilderness has shut them in.’NASB 2020
Pharaoh will think, ‘The Israelites are wandering around the land in confusion, hemmed in by the desert.’
NMVFor Par’oh [Pharaoh - Great House] will say of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], They [are] entangled in the land, the wilderness has shut them in.
OJBFor Pharaoh will think of the Bnei Yisroel, They are entangled in the land, the midbar hath shut them in.
Onkelos (Etheridge)And Pharoh will say of the children of Israel, They are bewildered in the land, the desert hath got hold of them:
T4TWhen the king knows you have done that, he will think, ‘The Israeli people are confused. They are wandering around, and the desert blocks their path.’
Wala sing audioWala sing audio para sa sini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos pabalik / pasulong
<>
Nagligad / masunod nga kapitulo
Mga Setting
Mga pulong ni Cristo:Kay ginahigugma gid sang Dios ang mga tawo sa kalibutan
Ang imo mga badbad amo ang set sang kataposan nga pagtandi nga imo ginbuksan paagi sa “Itandi” ukon ginhinumdoman; samtang wala pa sing set, ang una nga pagtandi nga direkta nga ginbuksan — halin sa bookmark ukon sa link nga halin sa gua sang site — mangin set. Kon ang set may duha ukon labaw pa nga badbad kag ang tanan may sini nga bahin, mabuksan ang pagtandi nga wala sing porma sa pagpili.
Butangi sing bituon ang mga badbad nga gusto mo sa mga paborito.
Font
Kadakuon sang teksto
Sang una pa nga daan, ara na ang ginatawag nga Pulong. Ang Pulong kaupod na sang Dios, kag ang Pulong mismo Dios
Ang mga player makita nga wala sing pag-klik kag indi kusa nga magsugod; ang panid nga may video nagakontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on ini nga setting, ang mga video ginakarga halin sa YouTube.
Ikarga ang mga video halin sa
Kon wala sing sabat ang YouTube, makarga ang video halin sa server sang site kon may kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namon ang tanan nga setting sa ila default. Sigurado ka bala?