Jer Jeremiáš, kapitola Kniha proroka Jeremiáše, kapitola 26
Pokud jde o mě – hle, jsem ve vašich rukou. Udělejte se mnou, co uznáte za dobré a správné,
Jeremias 26:14 sa nagkalainlain nga mga hubad
Tseko
BKR
Já pak aj, v rukou vašich jsem, učiňte mi, což se vám za dobré a spravedlivé vidí.
Hiligaynon
APSD
Kon parte sa akon, wala ako sing may mahimo. Himua ninyo sa akon kon ano ang maayo kag husto para sa inyo.
Ingles
KJV (66 books)
As for me, behold, I am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
DRA
But as for me, behold I am in your hands: do with me what is good and right in your eyes:
FBV
As far as I'm concerned, I'm in your hands; do with me whatever you think is good and right.
GNV
As for me, beholde, I am in your hands: do with me as ye thinke good and right.
LSV
And I, behold, I [am] in yöur hand, do to me as is good and as is right in yöur eyes;
NASB
But as for me, behold, I am in your hands; do with me as is good and right in your sight. NASB 2020
NMV
As for me, behold, I [am] in your hand: do with me as seems good and right unto you.
OJB
As for me, see, I am in your yad; do with me as seemeth tov and yashar unto you.
T4T
As for me, I am not able to free myself from your grasp. So you can do to me whatever you want to do.
WEB (US)
But as for me, behold, I am in your hand. Do with me what is good and right in your eyes.