Mic MicheášMicas, kapitolakapitulo Kniha proroka MicheášeMicas, kapitolakapitulo 7

Micas 7:7 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR Protož já na Hospodina vyhlédati budu, očekávati budu na Boha spasení svého, vyslyšíť mne Bůh můj.

Hiligaynon

APSD “Pero ako ya magasalig gid sa Ginoo nga akon Dios. Magahulat ako sa iya nga luwason niya ako. Kag pamatian gid niya ang akon pangamuyo.”

Ingles

KJV (66 books) +2 Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

ASV But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

BSB +7 But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

DRA But I will look towards the Lord, I will wait for God my Saviour: my God will hear me.

FBV But as for me, I look to the Lord. I will wait for the God who saves me. My God will hear me.

GNV Therefore I will looke vnto the Lord: I will waite for God my Sauiour: my God will heare me.

JPS +1 'But as for me, I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.

LSV And I—in YHWH I watch, || I wait for the God of my salvation, || My God hears me.

NASB ¶But as for me, I will be on the watch for the Lord; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me. NASB 2020

NIV (US) But as for me, I watch in hope for the Lord, I wait for God my Savior; my God will hear me.

NIV (UK) But as for me, I watch in hope for the Lord, I wait for God my Saviour; my God will hear me.

NMV Therefore I will look unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); I will wait for the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of my salvation: my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] will hear me.

OJB Therefore I will look [in hope] for Hashem; I will wait for Elohei Yishi (the G-d of my Salvation); Elohai (my G-d) will hear me.

T4T As for me, I wait for Yahweh to help me. I confidently expect that God, my Savior, will answer me when I pray.

WEB (US) +1 But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.