Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 111
Salmo 111:5 sa nagkalainlain nga mga hubad
Tseko
BKR
Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
Hiligaynon
APSD
ginahatagan niya sang pagkaon ang mga nagatahod sa iya, kag ginadumdom niya permi ang iya kasugtanan.
Ingles
KJV (66 books)
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
KJV (Cambridge)
(ט) He hath given meat unto them that fear him: (י) He will ever be mindful of his covenant.
FBV
He feeds those who respect him; he always remembers the agreement he made.
GNV
He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant.
LSV
He has given prey to those fearing Him, || He remembers His covenant for all time.
NIV (UK)
He provides food for those who fear him; he remembers his covenant for ever.
NMV
He has given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
OJB
He hath given food unto them that fear Him; He will be mindful of His Brit (covenant) l'olam.
T4T
He provides food for those who revere him; he never forgets the agreement that he made with our ancestors.
WEB (US)
He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.