Psa ŽalmySalmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 95

Mga badbad Itandi

Patří mu moře, vždyť učinil je,

i souš jeho ruce stvořily!

Salmo 95:5 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR Jehož jest i moře, nebo on je učinil, i země, kterouž ruce jeho sformovaly.

Hiligaynon

APSD Siya man ang nagapanag-iya sang dagat kag sang duta nga iya ginpanghimo.

Ingles

KJV (66 books) The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
BSB The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.
DRA [94:5] For the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
FBV The sea is his, because he made it; the dry land, because he formed it.
GNV To whome the Sea belongeth: for hee made it, and his handes formed the dry land.
LSV Whose is the sea, and He made it, || And His hands formed the dry land.
NASB The sea is His, for it was He who made it, And His hands formed the dry land. NASB 2020
OJB The yam is His, and He made it; and His hands formed the yabashah (dry land).
T4T The seas are his, because he made them. He is also the one who [SYN] formed/made the dry land.
WEB (US) The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.