2Ki 2 Kings2 Hari, chapterkapitulo Second Book of KingsAng Ikaduha nga Libro sang mga Hari, chapterkapitulo 2

Mga badbad Itandi

And when they came again to him, (for he tarried at Yericho [Its Moon],) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

2 Hari 2:18 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
ASV And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
BSB When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, “Didn’t I tell you not to go?”
DRA And they came back to him: for he abode at Jericho, and he said to them: Did I not say to you: Do not send?
FBV When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, “Didn't I tell you not to bother going?”
GNV Therefore they returned to him, (for he taryed at Iericho) and he said vnto them, Did not I say vnto you, Goe not?
LSV and they return to him—and he is abiding in Jericho—and he says to them, “Did I not say to yöu, Do not go?”
NASB They returned to him while he was staying in Jericho; and he said to them, “Did I not say to you, ‘Do not go’?” NASB 2020
OJB And when they returned to him (for he tarried at Yericho), he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
T4T They returned to Jericho, and Elisha was still there. He said to them, “I told you that you should not go, because you would not find him!” [RHQ]
WEB (US) They came back to him while he stayed at Jericho; and he said to them, “Didn’t I tell you, ‘Don’t go’?”

Hiligaynon

APSD Pagbalik nila kay Elisha, nga ara pa sa Jerico, nagsiling si Elisha sa ila, “Ti, indi bala nga nagsiling ako sa inyo nga indi kamo maglakat?”