2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 2
And when they came again to him, (for he tarried at Yericho [Its Moon],) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
2 Reyes 2:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
ASV
And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
BSB
When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, “Didn’t I tell you not to go?”
DRA
And they came back to him: for he abode at Jericho, and he said to them: Did I not say to you: Do not send?
FBV
When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, “Didn't I tell you not to bother going?”
GNV
Therefore they returned to him, (for he taryed at Iericho) and he said vnto them, Did not I say vnto you, Goe not?
LSV
and they return to him—and he is abiding in Jericho—and he says to them, “Did I not say to yöu, Do not go?”
OJB
And when they returned to him (for he tarried at Yericho), he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
T4T
They returned to Jericho, and Elisha was still there. He said to them, “I told you that you should not go, because you would not find him!” [RHQ]
WEB (US)
They came back to him while he stayed at Jericho; and he said to them, “Didn’t I tell you, ‘Don’t go’?”
Español
RV1909
Y cuando volvieron á él, que se había quedado en Jericó, él les dijo: ¿No os dije yo que no fueseis?
NBV
Eliseo estaba todavía en Jericó cuando regresaron. ―Les dije que no fueran —los reprendió.
BES
Y volvieron a él mientras estaba en Jericó; Y él les dijo: ¿No Lea dije: no vayan?
PdDpt
Volvieron cuando él estaba en Jericó. Entonces les preguntó: ¿No les dije: No vayan?
PDT
Así que los hombres volvieron a Jericó, donde se estaba quedando Eliseo, y este les dijo: —Les dije que no fueran.