Now I know that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate)[is] greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly [he was] above them.Exo 1:13; Exo 15:11; 1Ch 17:25
Now know I that the Lord is great above all gods, because of this, wherein they attacked them.
DRANow I know that the Lord is great above all gods: because they dealt proudly against them.
FBVThis is so convincing to me that the Lord is greater than all other gods, for he saved the people from the Egyptians when they acted so arrogantly towards the Israelites.”
GNVNow I know that the Lord is greater then all the gods: for as they haue dealt proudly with them, so are they recompensed.
JPSNow I know that the LORD is greater than all gods; yea, for that they dealt proudly against them.'
LSVnow I have known that YHWH [is] greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly—[He is] above them!”
NASBNow I know that the Lord is greater than all the gods; indeed, it was proven when they acted insolently against the people.”NASB 2020
Now I know that the Lord is greater than all other gods, for he did this to those who had treated Israel arrogantly.”
OJBNow I have da'as that Hashem is gadol than kol haelohim; for in the thing wherein they dealt proudly He was above them.
RVNow I know that the LORD is greater than all gods: yea, in the thing wherein they dealt proudly against them.
Onkelos (Etheridge)Now know I that the Lord is great, and that there is no God but He for by the thing by which the Mizraee had thought to punish (judge) Israel, they themselves are punished.
T4TNow I realize that Yahweh is greater than all other gods, because he rescued you all from the power [MTY] of the proud Egyptians when they were causing you to suffer.”
Now I know that the LORD is greater than all gods because of the way that they treated people arrogantly.”
Hiligaynon
APSDKaron nahibaluan ko na nga ang Ginoo mas gamhanan sang sa tanan nga dios, kay ginluwas niya ang mga Israelinhon sa mga Egyptohanon nga nagdaogdaog sa ila.”
Litrato sang bersikulo
Indi magsulod ang teksto — pagamaya ini ukon utda ang teksto.
Wala sing audioWala sing audio para sa sini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos pabalik / pasulong
<>
Nagligad / masunod nga kapitulo
Mga Setting
Mga pulong ni Cristo:Kay ginahigugma gid sang Dios ang mga tawo sa kalibutan
Ang imo mga badbad amo ang set sang kataposan nga pagtandi nga imo ginbuksan paagi sa “Itandi” ukon ginhinumdoman; samtang wala pa sing set, ang una nga pagtandi nga direkta nga ginbuksan — halin sa bookmark ukon sa link nga halin sa gua sang site — mangin set. Kon ang set may duha ukon labaw pa nga badbad kag ang tanan may sini nga bahin, mabuksan ang pagtandi nga wala sing porma sa pagpili.
Butangi sing bituon ang mga badbad nga gusto mo sa mga paborito.
Font
Kadakuon sang teksto
Sang una pa nga daan, ara na ang ginatawag nga Pulong. Ang Pulong kaupod na sang Dios, kag ang Pulong mismo Dios
Ang mga player makita nga wala sing pag-klik kag indi kusa nga magsugod; ang panid nga may video nagakontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on ini nga setting, ang mga video ginakarga halin sa YouTube.
Ikarga ang mga video halin sa
Kon wala sing sabat ang YouTube, makarga ang video halin sa server sang site kon may kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namon ang tanan nga setting sa ila default. Sigurado ka bala?