Gal GalatiansGalacia, chapterkapitulo Epistle to the GalatiansAng Sulat ni Pablo sa mga Taga-Galacia, chapterkapitulo 5

Galacia 5:3 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) +2 For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

AFINT (Exp US) +1 I again testify to every man who chooses circumcision that he is obligated to obey the entire Law.

AFINT (Lit US) +1 And again I testify to every man who becomes circumcised, that he is a debtor to keep the entire Law.

ASV +1 Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.

BSB +1 Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.

DRA And I testify again to every man circumcising himself, that he is a debtor to the whole law.

EMTV And I testify again to every man who becomes circumcised that he is obligated to keep the whole law.

FBV Let me repeat: every man who is circumcised has to keep the whole of the law.

GNV For I testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole Lawe.

LSV and I testify again to every man circumcised, that he is a debtor to do the whole law;

NASB And I testify again to every man who has himself circumcised, that he is obligated to keep the whole Law. NASB 2020

NIV (US) Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.

NIV (UK) Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is required to obey the whole law.

OJB And I testify again to every one of you undergoing bris milah that such is chal (placed under obligation) to do the taryag mitzvot.

TCENT I testify again to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to keep the entire law.

T4T Instead, I solemnly declare again to every man who is circumcised {has someone circumcise him} in order for God to accept him, that you must perfectly obey all of the laws that God gave Moses, in order for God to save you.

WEB (US) +7 Yes, I testify again to every man who receives circumcision that he is a debtor to do the whole law.

Hiligaynon

APSD Kag ipaathag ko liwat sa inyo nga ang mga tawo nga nagapati nga kinahanglan nga magpatuli, kinahanglan man nga tumanon nila ang tanan nga ginasiling sang Kasuguan.