Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
DRAAnd I testify again to every man circumcising himself, that he is a debtor to the whole law.
EMTVAnd I testify again to every man who becomes circumcised that he is obligated to keep the whole law.
FBVLet me repeat: every man who is circumcised has to keep the whole of the law.
GNVFor I testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole Lawe.
LSVand I testify again to every man circumcised, that he is a debtor to do the whole law;
NASBAnd I testify again to every man who has himself circumcised, that he is obligated to keep the whole Law.NASB 2020
NIV (US)Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.
NIV (UK)Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is required to obey the whole law.
OJBAnd I testify again to every one of you undergoing bris milah that such is chal (placed under obligation) to do the taryag mitzvot.
TCENTI testify again to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to keep the entire law.
T4TInstead, I solemnly declare again to every man who is circumcised {has someone circumcise him} in order for God to accept him, that you must perfectly obey all of the laws that God gave Moses, in order for God to save you.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?