Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 31
And Ya’akov said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Genesis 31:46 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
KJV (Cambridge)
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there upon the heap.
ASV
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made a heap: and they did eat there by the heap.
BSB
and he said to his relatives, “Gather some stones.” So they took stones and made a mound, and there by the mound they ate.
DRA
And he said to his brethren: Bring hither stones. And they gathering stones together, made a heap, and they ate upon it.
FBV
Then he told his relatives, “Go and collect some stones.” They all made a pile of stones and then sat beside it to eat a meal.
GNV
And Iaakob sayde vnto his brethren, Gather stones: who brought stones, and made an heape, and they did eate there vpon the heape.
LSV
and Jacob says to his brothers, “Gather stones,” and they take stones, and make a heap; and they eat there on the heap;
NASB
Jacob said to his relatives, “Gather stones.” So they took stones and made a heap, and they ate there by the heap. NASB 2020
NIV (US)
He said to his relatives, “Gather some stones.” So they took stones and piled them in a heap, and they ate there by the heap.
OJB
And Ya'akov said unto his achim, Gather avanim; and they took avanim, and made a gal (heap, mound); and they did eat there upon the gal.
RV
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there by the heap.
Onkelos (Etheridge)
And Jakob said to his brethren, Collect stones; and they took stones, and made a mound, and ate there upon the mound.
T4T
Then Jacob said to his relatives, “You also gather some stones.” So they gathered some rocks and put them in a heap, and they ate some food there near the heap.
WEB (US)
Jacob said to his relatives, “Gather stones.” They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
Hiligaynon
APSD
Dayon ginsugo niya ang iya mga paryente nga magtumpok sang mga bato sa higad sini. Pagkatapos nagkaon sila didto sa tinumpok nga mga bato.