Jeremias 25:37 - New Messianic

Jeremias 25:37 sa nagkalainlain nga mga hubad

KJV (66 books) And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.

ASV And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.

BSB The peaceful meadows have been silenced because of the LORD’s burning anger.

DRA And the fields of peace have been silent, because of the fierce anger of the Lord.

FBV The peaceful sheepfolds have been ruined because of the Lord's fierce anger.

GNV And the best pastures are destroyed because of the wrath and indignation of the Lord.

JPS And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of the LORD.

LSV And the peaceable habitations have been cut down, || Because of the fierceness of the anger of YHWH.

NIV (US) The peaceful meadows will be laid waste because of the fierce anger of the Lord.

OJB And the ne'ot hashalom (peaceful folds) are laid waste because of the Charon Af Hashem.

T4T Your peaceful meadows will become a wasteland/desert because I will be extremely angry.

WEB (US) The peaceful folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.

WEB (UK) The peaceful folds are brought to silence because of the fierce anger of the LORD.

APSD Ang mabuganaon nga palahalban mangin desierto tungod sa puwerte nga kaakig sang Ginoo.