There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.Mat 15:11; Rom 14:17; Tit 1:15
There is nothing outside the man—no food or drink—that is able to defile him spiritually by going into him. Rather, it is the things that come out of the man from his heart that defile the man and make him unclean before God.”
Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”
DRAThere is nothing from without a man that entering into him, can defile him. But the things which come from a man, those are they that defile a man.
EMTVThere is nothing from outside a man, that entering into him, can defile him; but the things which come out of him, those are the things that defile a man.
FBVIt's not what's on the outside and goes into you that makes you unclean. It's what comes out that makes you unclean.”
GNVThere is nothing without a man, that can defile him, when it entreth into him: but the things which proceede out of him, are they which defile the man.
LSVthere is nothing from outside the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.
NASBthere is nothing outside the person which can defile him if it goes into him; but the things which come out of the person are what defile the person.”NASB 2020
Nothing outside a person can defile them by going into them. Rather, it is what comes out of a person that defiles them.”
OJBThere is nothing outside of a ben Adam (human being) entering into him which is able to make him tameh, but it is the things coming out from the ben Adam that make him tameh.
TCENTThere is nothing outside of a person that can defile him by going into him, but the things that come out of a person are what defile him.
T4T[7:15–16]Nothing that people eat causes God to consider them to be unacceptable. On the contrary, it is that which comes from people’s ◄inner beings/hearts► that causes God to reject them.”
There is nothing from outside of the man that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
Hiligaynon
APSDWala sing butang nga nagasulod sa tawo nga nagapahigko sa iya, kundi ang mga nagaguwa sa iya.
Litrato sang bersikulo
Indi magsulod ang teksto — pagamaya ini ukon utda ang teksto.
Wala sing audioWala sing audio para sa sini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos pabalik / pasulong
<>
Nagligad / masunod nga kapitulo
Mga Setting
Mga pulong ni Cristo:Kay ginahigugma gid sang Dios ang mga tawo sa kalibutan
Ang imo mga badbad amo ang set sang kataposan nga pagtandi nga imo ginbuksan paagi sa “Itandi” ukon ginhinumdoman; samtang wala pa sing set, ang una nga pagtandi nga direkta nga ginbuksan — halin sa bookmark ukon sa link nga halin sa gua sang site — mangin set. Kon ang set may duha ukon labaw pa nga badbad kag ang tanan may sini nga bahin, mabuksan ang pagtandi nga wala sing porma sa pagpili.
Butangi sing bituon ang mga badbad nga gusto mo sa mga paborito.
Font
Kadakuon sang teksto
Sang una pa nga daan, ara na ang ginatawag nga Pulong. Ang Pulong kaupod na sang Dios, kag ang Pulong mismo Dios
Ang mga player makita nga wala sing pag-klik kag indi kusa nga magsugod; ang panid nga may video nagakontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on ini nga setting, ang mga video ginakarga halin sa YouTube.
Ikarga ang mga video halin sa
Kon wala sing sabat ang YouTube, makarga ang video halin sa server sang site kon may kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namon ang tanan nga setting sa ila default. Sigurado ka bala?