Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 48
Salmo 48:10 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
ASV
As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.
BSB
Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.
DRA [47:11]
According to thy name, O God, so also is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of justice.
FBV
As is fitting for your reputation, God, praises to you stretch all around the world. What you do is always right!
GNV
O God, according vnto thy Name, so is thy prayse vnto the worlds end: thy right hand is full of righteousnes.
LSV
As [is] Your Name, O God, so [is] Your praise, || Over the ends of the earth, || Righteousness has filled Your right hand.
NASB
As is Your name, God, So is Your praise to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness. NASB 2020
NIV (US)
Like your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.
OJB [48:11]
According to Thy Shem, O Elohim, so is Thy tehillah unto the ends of ha'aretz; Thy right hand is full of tzedek.
T4T
You [MTY] are famous and ◄are praised/people praise you► all over the earth, because you rule powerfully [MTY] and justly.
WEB (US)
As is your name, God, so is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.
Hiligaynon
APSD
Bantog ikaw kag ginadayaw sang mga tawo hasta sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan, tungod kay madinalag-on ka paagi sa imo gahom.