1Ma1Mak 1. Makabejská1 Makabejska, kapitolapoglavlje První kniha makabejskáPrva knjiga o Makabejcima, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Volili raději smrt, než aby se poskvrnili pokrmem a znesvětili svatou smlouvu; a tak umírali.

1 Makabejska 1:63 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Radije htjedoše poginuti, nego se okaljati jelima i prekršiti sveti Savez. I tako poginuše.

Engleski

KJV (80 books) Wherefore they chose rather to die, that they might not be defiled with meats, and that they might not profane the holy covenant: so then they died.
DRA [1:66] And they would not break the holy law of God, and they were put to death:
RV And they chose to die, that they might not be defiled with the meats, and that they might not profane the holy covenant: and they died.
WEB (US, 80 books) They chose to die, that they might not be defiled with the food, and that they might not profane the holy covenant; and they died.