1Ma1Mak 1. Makabejská1 Makabejska, kapitolapoglavlje První kniha makabejskáPrva knjiga o Makabejcima, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Mnozí v Izraeli však zůstali silní a pevně si předsevzali, že nebudou jíst nic nečistého.

1 Makabejska 1:62 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Ali mnogi u Izraelu ostadoše postojani i tvrdo odlučiše da ne će blagovati ništa nečisto.

Engleski

KJV (80 books) Howbeit many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat any unclean thing.
DRA [1:65] And many of the people of Israel determined with themselves, that they would not eat unclean things: and they chose rather to die than to be defiled with unclean meats.
RV And many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat unclean things.
WEB (US, 80 books) Many in Israel were fully resolved and confirmed in themselves not to eat unclean things.