1Ma 1. Makabejská1 Makkabeeën, kapitolahoofdstuk První kniha makabejskáHet eerste boek Makkabeeën, kapitolahoofdstuk 1

1 Makkabeeën 1:63 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Zij wilden liever sterven, dan zich aan spijzen verontreinigen en het heilig verbond verbreken. Zij stierven dan ook.

Engels

KJV (80 books) +1 Wherefore they chose rather to die, that they might not be defiled with meats, and that they might not profane the holy covenant: so then they died.

DRA [1:66] And they would not break the holy law of God, and they were put to death:

RV And they chose to die, that they might not be defiled with the meats, and that they might not profane the holy covenant: and they died.

WEB (US, 80 books) +2 They chose to die, that they might not be defiled with the food, and that they might not profane the holy covenant; and they died.