1Ma1Mak 1. Makabejská1 Makabejska, kapitolapoglavlje První kniha makabejskáPrva knjiga o Makabejcima, kapitolapoglavlje 4

Prijevodi Usporedi

kteří očistili svatyni a odnesli poskvrněné kameny na nečisté místo.

1 Makabejska 4:43 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Ovi su očistili Svetište, a oskvrnjeno kamenje sklonili na nečisto mjesto.

Engleski

KJV (80 books) Who cleansed the sanctuary, and bare out the defiled stones into an unclean place.
DRA And they cleansed the holy places, and took away the stones that had been defiled into an unclean place.
RV and they cleansed the holy place, and bare out the stones of defilement into an unclean place.
WEB (US, 80 books) and they cleansed the holy place and carried the defiled stones out to an unclean place.