1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Tenkrát opevnili horu Sion vysokými hradbami a mohutnými věžemi, aby už nemohli přijít pohané a pošlapat svatá místa tak jako předtím.
1 Makabejska 4:60 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić
Nadalje, u ono vrijeme utvrdili su goru Sion visokim zidovima i jakim kulama, da ih opet ne razore pogani, ako dođu.
Engleski
KJV (80 books)
At that time also they builded up the mount Sion with high walls and strong towers round about, lest the Gentiles should come and tread it down as they had done before.
DRA
They built up also at that time mount Sion, with high walls, and strong towers round about, lest the Gentiles should at any time come, and tread it down as they did before.
RV
And at that season they builded up the mount Sion with high walls and strong towers round about, lest haply the Gentiles should come and tread them down, as they had done aforetime.
WEB (US, 80 books)
At that time, they fortified mount Zion with high walls and strong towers around it, lest perhaps the Gentiles might come and trample them down, as they had done before.