1Ma1Mak 1. Makabejská1 Makabejska, kapitolapoglavlje První kniha makabejskáPrva knjiga o Makabejcima, kapitolapoglavlje 4

Prijevodi Usporedi

Juda promluvil ke svým mužům: „Nelekejte se jejich množství; nebojte se jejich útoku!

1 Makabejska 4:8 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Tada reče Juda muževima što su bili s njim: »Ne bojte se njihova mnoštva i ne plašite se njihova juriša!

Engleski

KJV (80 books) Then said Judas to the men that were with him, Fear ye not their multitude, neither be ye afraid of their assault.
DRA And Judas said to the men that were with him: Fear ye not their multitude, neither be ye afraid of their assault.
RV And Judas said to the men that were with him, Fear ye not their multitude, neither be ye afraid of their onset.
WEB (US, 80 books) Judas said to the men who were with him, “Don’t be afraid of their numbers, or when they charge.