2Ma2Mak 2. Makabejská2 Makabejska, kapitolapoglavlje Druhá kniha makabejskáDruga knjiga o Makabejcima, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Když se tak stalo, vzplál plamen, ale světlo zářící z oltáře ho pohltilo.

2 Makabejska 1:32 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Čim je to učinjeno, planuo je jedan plamen, ali ga je progutao oganj koji je svijetlio sa žrtvenika.

Engleski

KJV (80 books) When this was done, there was kindled a flame: but it was consumed by the light that shined from the altar.
DRA Which being done, there was kindled a dame from them: but it was consumed by the light that shined from the altar.
RV And when this was done, a flame was kindled; but when the light from the altar shone over against it, all was consumed.
WEB (US, 80 books) When this was done, a flame was kindled; but when the light from the altar shone back, it went out.