Bel Bél a drakBel i zmaj, kapitolapoglavlje Bél a drakBel i zmaj, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

„Vzpomněl sis na mě, Bože,“ řekl na to Daniel. „Neopustil jsi ty, kdo tě milují.“

Bel i zmaj 1:38 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [DnG 14:38] I Daniel je ustao i jeo. A anđeo prenese odmah natrag Habakuka u njegovu postojbinu.

Engleski

KJV (80 books) And Daniel said, Thou hast remembered me, O God: neither hast thou forsaken them that seek thee and love thee.
DRA [Dn 14:38] And Daniel arose and ate. And the angel of the Lord presently set Habacuc again in his own place.
RV And Daniel said, Thou hast remembered me, O God: neither hast thou forsaken them that love thee.
WEB (US, 80 books) [DnG 14:38] Daniel said, “You have remembered me, O God! You haven’t forsaken those who love you!”