DeuPnz DeuteronomiumPonovljeni zakon, kapitolapoglavlje Pátá kniha MojžíšovaPonovljeni zakon, kapitolapoglavlje 14

Ponovljeni zakon 14:3 u različitim prijevodima

Češki

BKR Nebudeš jísti žádné věci ohavné.

Hrvatski

Šarić Ne smiješ jesti ništa gnusno.

SHP Nemoj jesti ništa odvratno.

Engleski

KJV (66 books) +5 Thou shalt not eat any abominable thing.

BSB +1 You must not eat any detestable thing.

DRA Eat not the things that are unclean.

FBV You must not eat anything repulsive.

GNV Thou shalt eate no maner of abomination.

LSV You do not eat any abomination;

NASB “You shall not eat any detestable thing. NASB 2020

NIV (US) +1 Do not eat any detestable thing.

NMV youi shall not eat any abominable thing.

OJB Thou shalt not eat any to'evah (detestable thing).

Onkelos (Etheridge) Thou shalt not eat anything that is abominable.

T4T “Do not eat anything that Yahweh detests.

WEB (US) +7 You shall not eat any abominable thing.